Política de privacidade
Última atualização: 4 de setembro de 2026
Esta política descreve como o aplicativo DiningXP (“Aplicativo”), desenvolvido por Rodrigo Franzoi Scroferneker (“nós”), trata informações quando você o utiliza no iPhone ou no Android. Ao usar o Aplicativo, você concorda com estas práticas.
1. Quem é o responsável
O controlador dos dados pessoais eventualmente tratados é Rodrigo Franzoi Scroferneker. Para exercer direitos ou tirar dúvidas: rodrigo.scroferneker@gmail.com.
2. Resumo
O DiningXP é um catálogo não oficial de restaurantes participantes do benefício dining American Express Platinum na França. Não tem ligação, parceria ou vínculo com a American Express. Não pedimos nome, e-mail, CPF nem cadastro. Preferências, cache do catálogo e a localização (se autorizada) ficam no aparelho. Algumas informações técnicas são usadas para atualizar o catálogo, enviar notificações, receber avaliações e melhorar o app.
3. O que o Aplicativo não faz
- Não cria conta, login ou cadastro.
- Não solicita nome, e-mail, telefone, CPF ou endereço residencial.
- Não processa pagamentos, reservas nem benefícios oficiais da American Express.
- Não exibe anúncios de terceiros e não vende dados.
4. Dados guardados no seu aparelho
O Aplicativo pode armazenar localmente, entre outros:
- Preferências: cidade selecionada, filtros, idioma e estado do onboarding.
- Cache do catálogo: lista de restaurantes e metadados para uso offline.
- Caixa de notificações: histórico local de avisos de novos restaurantes.
- Localização: se você autorizar, a posição é usada no aparelho para sugerir a cidade mais próxima e ordenar por distância. Não enviamos sua localização contínua ao nosso servidor.
Você pode apagar esses dados desinstalando o Aplicativo ou, quando disponível, nas próprias configurações.
5. Informações enviadas pelos serviços
5.1. Catálogo. O Aplicativo consulta nosso servidor para obter restaurantes, cidades, cozinhas e metadados. As chamadas usam informações técnicas típicas de uma conexão (por exemplo, tipo de aparelho, idioma e versão do app) e a chave de API do cliente.
5.2. Notificações. Se você autorizar avisos, enviamos ao nosso servidor o token de notificação (FCM), a plataforma (iOS ou Android), o idioma/locale e dados técnicos do aparelho (modelo, sistema e versão do app), para entregar alertas quando novos restaurantes forem adicionados. Você pode desligar as notificações nas configurações do sistema ou do Aplicativo.
5.3. Avaliação. Se você enviar uma nota ou comentário pelo Aplicativo, essa mensagem vai para o nosso servidor junto com a plataforma, versão do app, idioma e dados técnicos do aparelho.
5.4. Análise e estabilidade. Usamos Firebase Analytics (Google) para entender o uso e melhorar o produto. Esse serviço pode coletar dados técnicos e eventos de uso, de forma agregada ou identificada por identificadores do dispositivo/SDK, conforme a política do Google.
5.5. Dados de terceiros no catálogo. Notas, avisos e informações de estabelecimentos podem vir de fontes públicas e de serviços como Google Places. Esses dados descrevem os restaurantes, não o seu perfil pessoal.
6. Finalidades e bases legais
Usamos as informações para:
- mostrar e atualizar o catálogo;
- enviar as notificações que você pediu;
- receber avaliações e melhorar o produto;
- diagnosticar erros e manter o serviço funcionando.
No Brasil, o tratamento observa a Lei nº 13.709/2018 (LGPD). Quando aplicável na União Europeia ou na França, observamos também o RGPD (UE) 2016/679. Não vendemos seus dados e não usamos as informações para anúncios de terceiros.
7. Compartilhamento
Compartilhamos informações apenas quando necessário para operar o Aplicativo:
- Apple: entrega do app na App Store;
- Google: Google Play, Firebase (analytics e FCM) e, quando usados, mapas/Places;
- Nosso servidor: catálogo, registro de dispositivo para avisos e avaliações;
- se a lei ou autoridade competente exigir, ou para defender direitos em processo.
8. Retenção
Dados no aparelho permanecem até você apagá-los ou desinstalar o Aplicativo. Informações no servidor (token de notificação, avaliações e metadados técnicos) são mantidas enquanto forem úteis para o serviço ou exigidas por obrigação legal. Desinstalar o app remove os dados locais, mas não apaga automaticamente o que já foi enviado aos serviços acima.
9. Seus direitos
Você pode desativar localização e notificações, limpar dados do app ou desinstalá-lo. Para pedidos de informação, correção ou exclusão de dados no nosso servidor, escreva para rodrigo.scroferneker@gmail.com. Responderemos na medida do razoável e da lei aplicável (incluindo a LGPD e, quando cabível, o RGPD). Também é possível limitar diagnóstico e analytics nas configurações do iOS ou do Android.
10. Crianças
O Aplicativo não coleta dados para criar perfil de crianças e não é voltado a menores de 13 anos. Se você for responsável por um menor e acreditar que dados foram enviados, entre em contato.
11. Segurança e transferências
Adotamos medidas razoáveis para proteger as informações. Nenhum envio pela internet é totalmente isento de risco. O Firebase, as lojas de aplicativos e provedores de infraestrutura podem processar informações em servidores fora do Brasil ou do Espaço Econômico Europeu; as salvaguardas estão descritas nas políticas desses provedores.
12. Alterações
Podemos atualizar esta política. A data no topo indica a versão vigente. O uso continuado após a publicação das mudanças significa que você está ciente da nova redação.
13. Contato
Rodrigo Franzoi Scroferneker
rodrigo.scroferneker@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: 4 September 2026
This policy explains how the DiningXP app (“App”), developed by Rodrigo Franzoi Scroferneker (“we”), handles information when you use it on iPhone or Android. By using the App, you agree to these practices.
1. Controller
The controller of any personal data processed is Rodrigo Franzoi Scroferneker. Contact: rodrigo.scroferneker@gmail.com.
2. Summary
DiningXP is an unofficial catalog of restaurants that participate in the American Express Platinum dining benefit in France. It has no partnership or affiliation with American Express. We do not ask for your name, email, tax ID or an account. Preferences, catalog cache and location (if allowed) stay on the device. Some technical information is used to refresh the catalog, send notifications, receive ratings and improve the App.
3. What the App does not do
- It does not create accounts or require sign-in.
- It does not ask for your name, email, phone, tax ID or home address.
- It does not process payments, bookings or official American Express benefits.
- It does not show third-party ads and does not sell data.
4. Data stored on your device
- Preferences: selected city, filters, language and onboarding state.
- Catalog cache: restaurant list and metadata for offline use.
- Notification inbox: local history of new-restaurant alerts.
- Location: if you allow it, position is used on-device to suggest the nearest city and sort by distance. We do not send continuous location to our server.
You can clear this data by uninstalling the App or, where available, in App or system settings.
5. Data sent by our services
5.1. Catalog. The App queries our server for restaurants, cities, cuisines and metadata. Requests include typical connection metadata (device type, language, app version) and the client API key.
5.2. Notifications. If you allow alerts, we send our server the FCM token, platform (iOS or Android), locale/language and device metadata (model, OS and app version) so we can notify you when restaurants are added. You can turn notifications off in system or App settings.
5.3. Ratings. If you submit a score or comment, it goes to our server with platform, app version, language and device metadata.
5.4. Analytics. We use Google Firebase Analytics. It may collect technical data and usage events as described in Google’s policies.
5.5. Third-party catalog data. Ratings, reviews and venue details may come from public sources and services such as Google Places. That content describes restaurants, not your personal profile.
6. Purposes
We use information to show and update the catalog, send requested notifications, receive feedback and diagnose errors. In Brazil this is consistent with Lei nº 13.709/2018 (LGPD). Where EU/French law applies, we also follow GDPR (EU) 2016/679. We do not sell data or use it for third-party advertising.
7. Sharing
We share information only as needed to run the App: with Apple (App Store), Google (Play, Firebase, FCM and maps/Places when used), our server (catalog, device registration, feedback), if required by law, or to defend legal rights.
8. Retention
On-device data stays until you clear it or uninstall the App. Server-side notification tokens, ratings and technical metadata are kept while useful for the service or required by law. Uninstalling removes local data but does not automatically delete what was already sent to the services above.
9. Your rights
You may disable location and notifications, clear app data or uninstall the App. For access, correction or deletion of data on our server, email rodrigo.scroferneker@gmail.com. You can also limit diagnostics and analytics in iOS or Android settings.
10. Children
The App is not directed at children under 13 and does not profile children. If you believe a child’s data was sent, contact us.
11. Security and transfers
We take reasonable measures to protect information. No internet transmission is risk-free. Firebase, app stores and infrastructure providers may process data outside Brazil or the EEA; their policies describe the applicable safeguards.
12. Changes
We may update this policy. The date at the top is the current version. Continued use after a change means you are aware of the new text.
13. Contact
Rodrigo Franzoi Scroferneker
rodrigo.scroferneker@gmail.com
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 septembre 2026
Cette politique décrit comment l’application DiningXP (« Application »), développée par Rodrigo Franzoi Scroferneker (« nous »), traite les informations lorsque vous l’utilisez sur iPhone ou Android. En utilisant l’Application, vous acceptez ces pratiques.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles éventuellement traitées est Rodrigo Franzoi Scroferneker. Pour exercer vos droits ou poser une question : rodrigo.scroferneker@gmail.com.
2. Résumé
DiningXP est un catalogue non officiel des restaurants participants à l’expérience dining American Express Platinum en France. Il n’a aucun lien, partenariat ni affiliation avec American Express. Nous ne demandons ni nom, ni e-mail, ni numéro fiscal, ni création de compte. Les préférences, le cache du catalogue et la localisation (si autorisée) restent sur l’appareil. Certaines informations techniques servent à actualiser le catalogue, envoyer des notifications, recevoir des avis et améliorer l’Application.
3. Ce que l’Application ne fait pas
- Elle ne crée pas de compte et n’exige pas de connexion.
- Elle ne demande pas votre nom, e-mail, téléphone, numéro fiscal ni adresse personnelle.
- Elle ne traite pas de paiements, de réservations ni de bénéfices officiels American Express.
- Elle n’affiche pas de publicités tierces et ne vend pas de données.
4. Données stockées sur votre appareil
- Préférences : ville sélectionnée, filtres, langue et état de l’onboarding.
- Cache du catalogue : liste des restaurants et métadonnées pour un usage hors ligne.
- Boîte de notifications : historique local des alertes de nouveaux restaurants.
- Localisation : si vous l’autorisez, la position est utilisée sur l’appareil pour proposer la ville la plus proche et trier par distance. Nous n’envoyons pas votre localisation en continu à notre serveur.
Vous pouvez effacer ces données en désinstallant l’Application ou, le cas échéant, dans les réglages de l’app ou du système.
5. Données envoyées par nos services
5.1. Catalogue. L’Application interroge notre serveur pour obtenir restaurants, villes, cuisines et métadonnées. Les requêtes incluent des métadonnées de connexion habituelles (type d’appareil, langue, version de l’app) et la clé d’API client.
5.2. Notifications. Si vous autorisez les alertes, nous envoyons à notre serveur le jeton FCM, la plateforme (iOS ou Android), la langue/locale et des métadonnées de l’appareil (modèle, système et version de l’app) afin de vous prévenir lorsqu’un restaurant est ajouté. Vous pouvez désactiver les notifications dans les réglages système ou de l’Application.
5.3. Évaluations. Si vous envoyez une note ou un commentaire, ils sont transmis à notre serveur avec la plateforme, la version de l’app, la langue et des métadonnées de l’appareil.
5.4. Analytique. Nous utilisons Google Firebase Analytics. Ce service peut collecter des données techniques et des événements d’usage, conformément aux politiques de Google.
5.5. Données tierces du catalogue. Notes, avis et informations d’établissements peuvent provenir de sources publiques et de services tels que Google Places. Ces contenus décrivent les restaurants, pas votre profil personnel.
6. Finalités
Nous utilisons les informations pour afficher et actualiser le catalogue, envoyer les notifications demandées, recevoir des retours et diagnostiquer des erreurs. Au Brésil, le traitement s’inscrit dans la Lei nº 13.709/2018 (LGPD). Lorsque le droit de l’UE ou de la France s’applique, nous respectons également le RGPD (UE) 2016/679. Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas pour de la publicité tierce.
7. Partage
Nous partageons des informations uniquement autant que nécessaire pour faire fonctionner l’Application : avec Apple (App Store), Google (Play, Firebase, FCM et cartes/Places le cas échéant), notre serveur (catalogue, enregistrement d’appareil, retours), si la loi l’exige, ou pour défendre des droits en justice.
8. Conservation
Les données sur l’appareil restent jusqu’à ce que vous les effaciez ou désinstalliez l’Application. Les jetons de notification, évaluations et métadonnées techniques côté serveur sont conservés tant qu’ils sont utiles au service ou exigés par la loi. La désinstallation efface les données locales mais ne supprime pas automatiquement ce qui a déjà été envoyé aux services ci-dessus.
9. Vos droits
Vous pouvez désactiver la localisation et les notifications, effacer les données de l’app ou la désinstaller. Pour un accès, une correction ou une suppression de données sur notre serveur, écrivez à rodrigo.scroferneker@gmail.com. Vous pouvez aussi limiter le diagnostic et l’analytique dans les réglages iOS ou Android.
10. Enfants
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne crée pas de profil d’enfant. Si vous pensez que des données d’un mineur ont été envoyées, contactez-nous.
11. Sécurité et transferts
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations. Aucune transmission Internet n’est sans risque. Firebase, les stores et les prestataires d’infrastructure peuvent traiter des données hors du Brésil ou de l’EEE ; leurs politiques décrivent les garanties applicables.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut indique la version en vigueur. L’usage continu après une modification signifie que vous avez pris connaissance du nouveau texte.
13. Contact
Rodrigo Franzoi Scroferneker
rodrigo.scroferneker@gmail.com